小隅黎

小隅黎氏が亡くなったとのこと。スミス、ニーブン、ホーガンなどの翻訳には大変お世話になった。特にホーガンを読んでいなかったら、今とは違う人生を歩んでいたかもしれない。DECを就職先に選んだのはPDPが活躍(?)するホーガンの小説の影響が多分にあった。ホーガン自身も元DECのセールスエンジニアだし。
ご冥福をお祈りします。